1
00:02:42,913 --> 00:02:44,664
Felső vagy alsó vagy?

2
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
Tessék?

3
00:02:48,377 --> 00:02:49,544
Mármint a való életben.

4
00:02:49,753 --> 00:02:51,879
Ez az igazi élet.

5
00:02:52,214 --> 00:02:54,215
Hadd fogalmazzam meg így...

6
00:02:54,633 --> 00:02:56,300
Szerinted ki kellene lépnünk Irakból?

7
00:02:56,468 --> 00:02:57,927
Apukád fizet ezért?

8
00:02:58,053 --> 00:02:59,470
Nem.

9
00:03:01,348 --> 00:03:03,432
Képet készítesz
ha a Ground Zero-nál...

10
00:03:04,101 --> 00:03:05,893
mosolyogsz?

11
00:03:06,395 --> 00:03:07,728
Menj a kibaszott ágyra!

12
00:04:20,677 --> 00:04:21,844
- Benne vagy?
-Igen.

13
00:04:26,183 --> 00:04:28,351
Ha lenne valami szupererőd,
mi lenne?

14
00:04:28,810 --> 00:04:31,020
Az erő, ami érdekessé tesz téged.

15
00:04:32,856 --> 00:04:35,232
Gondolod, hogy lesz valaha gyereked?

16
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
Csak egy órád van.

17
00:04:36,818 --> 00:04:38,069
Az én pénzem.

18
00:04:38,236 --> 00:04:41,572
Te kibaszott vagyonkezelői alap
csípő darab magzati szar!

19
00:04:41,698 --> 00:04:43,574
-Sajnálom!
- "Sajnálom" mi?

20
00:04:43,784 --> 00:04:45,910
Sajnálom, Severin úrnő.

21
00:04:46,078 --> 00:04:48,746
De komolyan mondom.
Mi a véleményed a szaporodásról?

22
00:04:49,957 --> 00:04:54,543
Egyedül akarom csinálni, ha sötétben,
Mint egy féreg.

23
00:05:46,805 --> 00:05:48,848
Leírnád az első orgazmusodat?

24
00:05:49,057 --> 00:05:50,683
Szuper volt.

25
00:05:50,809 --> 00:05:53,811
Mintha megállt volna az idő
és teljesen egyedül voltam.

26
00:06:01,737 --> 00:06:02,862
Menjünk, partner.

27
00:06:04,322 --> 00:06:05,740
Nem, még nem...

28
00:06:06,033 --> 00:06:08,075
Le fogom késni a kibaszott vonatomat.

29
00:06:30,015 --> 00:06:31,682
Ó, istenem!

30
00:06:34,686 --> 00:06:36,187
Ó! Könnyű, könnyű!

31
00:06:49,951 --> 00:06:51,327
Huh.

32
00:06:52,871 --> 00:06:54,955
Szomorú voltál utána?

33
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
Igen.

34
00:06:59,461 --> 00:07:01,045
Miért?

35
00:07:01,630 --> 00:07:04,340
Mert az idő nem állt meg...

36
00:07:05,133 --> 00:07:06,509
és nem voltam egyedül.

37
00:07:15,685 --> 00:07:17,478
Szia drágám, itthon vagyok!

38
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
Szia.

39
00:07:21,817 --> 00:07:23,984
- Jógázol?
-Igen.

40
00:07:24,152 --> 00:07:25,861
Elnézést, hamarabb itt lettem volna

41
00:07:26,029 --> 00:07:29,198
de valaki kidobta őket
az L vonat előtt.

42
00:07:30,784 --> 00:07:32,326
- Hé.
- Hé.

43
00:07:33,995 --> 00:07:36,664
Istenem, olyan izzadt vagy. Imádom.

44
00:07:38,792 --> 00:07:41,252
Valójában csak megrántottam.

45
00:07:41,920 --> 00:07:43,587
Megtetted?

46
00:07:44,172 --> 00:07:46,173
Gondoltál rám?

47
00:07:49,219 --> 00:07:51,428
Megyek felöltözni.

48
00:07:54,099 --> 00:07:55,558
Ez a felvétel.

49
00:07:55,684 --> 00:07:56,976
Bassza meg!

50
00:08:00,355 --> 00:08:02,648
Mikor engeded, hogy lássam
min dolgozol?

51
00:08:02,774 --> 00:08:04,066
Hamar.

52
00:08:17,539 --> 00:08:18,789
Köszönöm.

53
00:08:19,624 --> 00:08:21,417
Ó. Köszönöm.

54
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
Szivi.

55
00:08:25,213 --> 00:08:27,965
Ez volt… Istenem, ez hihetetlen volt.

56
00:08:28,175 --> 00:08:29,675
Határozottan.

57
00:08:36,099 --> 00:08:38,851
Istenem, sajnálom az embereket
akiknek nincs az, amink van.

58
00:08:43,607 --> 00:08:45,566
Mint Brad és CheryI.

59
00:08:45,775 --> 00:08:47,693
Brad és Chery?

60
00:08:48,028 --> 00:08:50,070
Igen, a pár, akivel dolgoztam.

61
00:08:52,490 --> 00:08:53,991
Tudsz titkot tartani?

62
00:08:54,117 --> 00:08:55,576
Persze tudok titkot tartani.

63
00:08:57,537 --> 00:09:00,956
Tegnap Chery azt mondtam...

64
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
színlelte az orgazmusát.

65
00:09:04,461 --> 00:09:07,046
Nem fogja elmondani Bradnek, mert
attól tart, hogy szakítani fog vele.

66
00:09:07,130 --> 00:09:09,340
Szóval végül elmondtam neki
szerintem mit kellene tennie.

67
00:09:10,342 --> 00:09:11,717
Mit csináljon?

68
00:09:11,927 --> 00:09:13,260
Továbbra is színlelnie kellene.

69
00:09:14,054 --> 00:09:17,598
Ez egy teljes törvényes
stratégia az idő nyerésére.

70
00:09:17,766 --> 00:09:19,475
-Tényleg?
- Mert az a helyzet,

71
00:09:19,601 --> 00:09:23,938
ha elmondja Bradnek
azt fogja hinni, hogy ez az ő hibája.

72
00:09:25,106 --> 00:09:26,023
Tudod?

73
00:09:26,191 --> 00:09:30,444
És a helyzet az, hogy egy orgazmus
Brad nem tud neki adni.

74
00:09:30,612 --> 00:09:33,906
Ezt magának kell követelnie.

75
00:09:35,659 --> 00:09:37,034
mit gondolsz?

76
00:09:38,286 --> 00:09:39,495
Hogy érted, mit gondolok?

77
00:09:59,266 --> 00:10:00,516
Szia.

78
00:10:05,397 --> 00:10:07,564
Jamie és Jamie.

79
00:10:07,899 --> 00:10:10,943
Valójában most kezdtem
ismét "James"-nek hívom magam.

80
00:10:11,069 --> 00:10:12,027
sajnálom.

81
00:10:12,153 --> 00:10:13,779
- Így van.
- Folyton elfelejtem.

82
00:10:13,947 --> 00:10:17,908
Jamie és James.
Mesélj magadról.

83
00:10:18,702 --> 00:10:22,871
Nos, Jamie Mitche II vagyok.
gyerekszínész voltam.

84
00:10:22,998 --> 00:10:26,000
Egy TV-műsorban voltam
– A család egyik tagja.

85
00:10:27,168 --> 00:10:30,671
Ahol a gazdag fekete kupac
örökbe fogadta szegény fehér szemetes kölyköt...

86
00:10:30,839 --> 00:10:32,756
és nem volt szívük
megmondani neki, hogy nem fekete?

87
00:10:33,842 --> 00:10:35,175
– Aibínó vagyok!

88
00:10:36,052 --> 00:10:37,094
kanadai vagyok.

89
00:10:38,555 --> 00:10:42,016
Nos, Jamie és én találkoztunk
amikor kutatást végeztem

90
00:10:42,183 --> 00:10:44,518
– Az utcákról.
Játszottam egy utcai vadászatot.

91
00:10:44,728 --> 00:10:47,896
James pedig...

92
00:10:48,523 --> 00:10:51,275
Akkoriban kísért.

93
00:10:51,860 --> 00:10:53,777
James, mit csinálsz most?

94
00:10:53,903 --> 00:10:56,030
Nos, már nem kapkodok.

95
00:10:56,239 --> 00:10:57,781
asszem-

96
00:10:57,949 --> 00:10:59,366
Ő egy életvédő.

97
00:10:59,492 --> 00:11:02,328
- Igen, egy-
- Egy edzőterem jakuzzi.

98
00:11:02,662 --> 00:11:05,205
Meg tudod mondani, miért vagy itt?

99
00:11:05,415 --> 00:11:09,251
Nos, nemrég kezdtünk el beszélni
a kapcsolat megnyitása, tudod...

100
00:11:09,377 --> 00:11:10,836
Szexuálisan.

101
00:11:11,004 --> 00:11:15,507
Kicsit meglepődtem, amikor Jamie
említette, hogy ezt akarja csinálni.

102
00:11:16,384 --> 00:11:19,803
És akkor arra gondoltam, tudod
5 éve vagyunk együtt, és...

103
00:11:19,929 --> 00:11:23,057
Úgy értem, valljuk be,
monogámia egyenes embereknek.

104
00:11:23,183 --> 00:11:27,644
De úgy gondoltuk, hogy szereznünk kell egy
pártatlan vélemény egy szexterapeutától.

105
00:11:29,064 --> 00:11:30,481
Dr. Lin?

106
00:11:31,691 --> 00:11:34,026
Valójában inkább
a "párostanácsadó" kifejezés.

107
00:11:34,152 --> 00:11:37,279
Bár van egy nagy üzletem
szexterápia terén szerzett tapasztalattal.

108
00:11:37,447 --> 00:11:39,990
Jamie, azon tűnődöm,
megtehetsz egy nagy szívességet?

109
00:11:40,367 --> 00:11:41,367
Persze.

110
00:11:41,534 --> 00:11:42,576
Hagyj minket magunkra.

111
00:11:45,538 --> 00:11:46,705
Rendben.

112
00:11:49,334 --> 00:11:50,667
-Köszönöm.
-Rendben.

113
00:11:54,964 --> 00:11:56,799
Miért vagy itt?

114
00:11:59,636 --> 00:12:02,513
Nos, valami történt
az első héten a munkahelyen.

115
00:12:04,182 --> 00:12:08,310
Nem bánná, ha én
Felvettem magam, ha erről beszélek?

116
00:12:09,229 --> 00:12:11,021
Látod, én ezt kicsit finomra csinálom,

117
00:12:11,147 --> 00:12:13,649
és csak azt akartam
hogy rögzítsem magam, ha elmesélem ezt a történetet.

118
00:12:13,817 --> 00:12:15,901
- Csak én.
-Persze. Rendben.

119
00:12:20,490 --> 00:12:23,409
Szóval a múlt héten edzőteremben voltam.

120
00:12:53,440 --> 00:12:54,648
Ó, Jézusom!

121
00:12:54,858 --> 00:12:57,276
Valami van benne!
Valami van az alján.

122
00:13:03,616 --> 00:13:04,992
Tudsz nekem segíteni?!

123
00:13:45,658 --> 00:13:47,034
Hűha. Mi volt ez?

124
00:13:47,410 --> 00:13:48,785
Valószínűleg barna volt.

125
00:13:48,995 --> 00:13:50,412
-Jól vagy?
- Igen, igen.

126
00:13:50,538 --> 00:13:51,538
Minden rendben.

127
00:13:51,706 --> 00:13:53,749
Tudod, haladtunk egy kicsit.

128
00:13:55,960 --> 00:13:57,961
Tudod mit?
Hallottam Jamestől...

129
00:13:58,129 --> 00:14:00,714
és most szívesen hallok rólad, Jamie.

130
00:14:02,800 --> 00:14:06,428
Mondd el, mire van szükséged
a mostani életedben.

131
00:14:07,222 --> 00:14:08,805
Nos, szükségem van Jamie-re.

132
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
James mellett.

133
00:14:11,643 --> 00:14:15,020
Nagyon szeretjük egymást.

134
00:14:16,022 --> 00:14:17,356
én csak-

135
00:14:19,484 --> 00:14:20,943
Nem akarom elhagyni.

136
00:14:22,320 --> 00:14:25,322
És gondolok rá és a többi srácra...

137
00:14:25,490 --> 00:14:29,159
és akkor magamra és más srácokra gondolok,
és szerintem...

138
00:14:29,786 --> 00:14:33,664
talán van itt lehetőség.
Úgy értem, van egy csomó jó...

139
00:14:33,831 --> 00:14:37,251
és aranyos emberek a világon
akiknek nincs szeretet az életükben.

140
00:14:37,627 --> 00:14:40,212
Azt hiszem, segíthetnénk nekik.
Úgy értem, szeretem az aranyos embereket.

141
00:14:40,338 --> 00:14:42,631
Mondd el, mire van szükséged egy mondatban.

142
00:14:42,840 --> 00:14:44,174
Imádok mindenkit.

143
00:14:44,342 --> 00:14:45,509
Ez nem szükségszerűség.

144
00:14:46,261 --> 00:14:47,970
Mindenkit szeretnem kell.

145
00:14:52,684 --> 00:14:56,144
Várjon! Csak hallottál?
Mindenkit szeretnem kell?!

146
00:14:56,312 --> 00:14:59,106
Hogyan tudnék mindenkit szeretni?
Nem is tudok mindenkivel találkozni!

147
00:14:59,357 --> 00:15:01,108
Hú! ügyes vagy!

148
00:15:01,276 --> 00:15:02,401
-Köszönöm!
-Jamie-

149
00:15:02,527 --> 00:15:04,403
Mert Drágám, áttörést érek el.

150
00:15:04,529 --> 00:15:07,197
Jamie, ez tényleg így van
hamis epifániának nevezték.

151
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
Ó, gyerünk! Adj áttörést!
Áttörést adtál neki!

152
00:15:09,492 --> 00:15:11,910
- Nem csak az áttörést hozod ki!
-Hát, lehet!

153
00:15:12,036 --> 00:15:14,037
Miért nem?
áttörést adsz magadnak?

154
00:15:14,163 --> 00:15:15,122
Nincs szükségem áttörésre!

155
00:15:15,206 --> 00:15:16,290
Úgy nézel ki, mintha áttörésre lenne szükséged!

156
00:15:16,374 --> 00:15:17,583
Nincs szükségem áttörésre!

157
00:15:17,709 --> 00:15:19,585
-Szükségünk van áttörésekre!
- Fogd be és ülj le!

158
00:15:19,669 --> 00:15:21,503
- Fogd be!
-Leül!

159
00:15:22,839 --> 00:15:26,758
Istenem.
Tudod mit? nagyon sajnálom.

160
00:15:28,469 --> 00:15:31,221
Nem kérek díjat ezért az ülésért.

161
00:15:33,850 --> 00:15:35,183
ez-

162
00:15:39,022 --> 00:15:41,231
Orgazmus előtt vagyok.

163
00:15:43,776 --> 00:15:46,028
Ez azt jelenti
mindjárt lesz egy?

164
00:15:46,946 --> 00:15:48,405
Nem.

165
00:15:49,198 --> 00:15:50,657
Nekem soha nem volt.

166
00:18:15,219 --> 00:18:16,511
- Szállj ki!
- Oldja ki a kezem!

167
00:18:16,679 --> 00:18:18,430
-Mindenki utál téged!
-Tudod ki vagyok?

168
00:18:18,598 --> 00:18:20,140
-Igen, tudom ki vagy.
- Donut Donut!

169
00:18:20,349 --> 00:18:22,726
-Egye meg a nyavalyát Donut Donut!
- Bassza meg!

170
00:18:22,935 --> 00:18:24,436
Utálom a szénhidrátot!

171
00:18:26,481 --> 00:18:27,731
- Mit nézel?
-Semmi.

172
00:18:28,775 --> 00:18:30,984
Jamie és James
azt mondta, hogy jöjjek ide.

173
00:18:31,486 --> 00:18:33,028
mi a neved?

174
00:18:33,196 --> 00:18:34,196
Sofia.

175
00:18:34,322 --> 00:18:37,824
Ó Sofia! Justin Bond vagyok.
Én vagyok a Shortbus úrnője.

176
00:18:38,075 --> 00:18:39,159
Gyerünk.

177
00:18:45,082 --> 00:18:47,417
-Tudod mi az a rövid busz?
-Nem.

178
00:18:47,585 --> 00:18:51,379
Hallottál a nagy sárga iskolabuszról?
Nos, ez a rövid.

179
00:18:51,506 --> 00:18:54,925
Ez egy szaion a tehetségeseknek és a kihívottaknak.

180
00:18:55,051 --> 00:18:56,176
Szia!

181
00:18:56,385 --> 00:18:59,262
Ez az AIice.
Olyan kutyája van, mint egy varázslónak.

182
00:18:59,972 --> 00:19:02,057
Ennek a helynek tényleg van
az elmúlt néhány évben,

183
00:19:02,225 --> 00:19:04,267
mivel ezek a fiatalok
indulni kezdett a város felé.

184
00:19:04,435 --> 00:19:07,103
Miért jöttek New Yorkba?
Nagyon drága itt élni.

185
00:19:07,313 --> 00:19:10,607
9/1 1 . Ez az egyetlen igazi
ez valaha megtörtént velük.

186
00:19:10,733 --> 00:19:13,193
Most itt van az előadótermünk.

187
00:19:13,319 --> 00:19:15,862
De ma este fesztivált tartunk.

188
00:19:16,030 --> 00:19:18,448
Unalmasak,
de szerintem annál unalmasabbak...

189
00:19:18,658 --> 00:19:21,201
az intelligensebb emberek
azt hiszik, azért vannak, hogy megnézzék őket.

190
00:19:26,374 --> 00:19:28,625
- "Aibínó vagyok!"
-Köszönöm!

191
00:19:28,835 --> 00:19:30,418
Ott vannak a Jamiesek.

192
00:19:30,753 --> 00:19:32,170
Hé!

193
00:19:33,965 --> 00:19:35,298
Jó látni.

194
00:19:35,466 --> 00:19:37,551
-Szia James.
- Hé.

195
00:19:38,094 --> 00:19:39,678
Nagyon örülök, hogy eljöttél.

196
00:19:39,887 --> 00:19:41,221
Már csak a filmeket kell váltanom.

197
00:19:41,347 --> 00:19:43,974
Csinálunk egy 3 órát
Gertrude Stein dokumentumfilm.

198
00:19:44,141 --> 00:19:47,102
Ez úgy hangzik, mint egy igazi kisfiú.
Gyerünk, menjünk Iaidért.

199
00:19:47,270 --> 00:19:49,229
- Rendben leszel?
- Igen, nálam van.

200
00:19:51,065 --> 00:19:53,567
- Mi a baj?
-Semmi.

201
00:19:54,527 --> 00:19:58,113
Biztos, hogy ki akarod próbálni ma este?

202
00:19:58,364 --> 00:20:00,448
Nem, tegyük meg. Jó lesz nekünk.

203
00:20:00,658 --> 00:20:02,367
Jól vagy vele?

204
00:20:02,702 --> 00:20:03,994
Igen.

205
00:20:06,247 --> 00:20:10,792
Ha találsz valakit és én nem,
tudod, ez teljesen jó.

206
00:20:11,002 --> 00:20:14,629
De ha én találok valakit, te pedig nem
ez megtörő számomra.

207
00:20:14,714 --> 00:20:16,381
- Azt nem tehetem.
-Nem. Nem. Ne csináld.

208
00:20:16,716 --> 00:20:20,427
Az időm egy részét azzal töltöm, hogy a New York-i rendőrséget lesik
hogy nyitva tartsa ezt a helyet.

209
00:20:20,595 --> 00:20:22,429
Alig van időm magamra.

210
00:20:22,597 --> 00:20:25,181
Itt van a "Sex-Not-Bombs" szoba.

211
00:20:25,349 --> 00:20:28,602
Itt történik minden.
Hát nem szépek?

212
00:20:38,988 --> 00:20:41,823
Ez nem az átlagos fajta
Péntek esti rendezvény, de...

213
00:20:41,949 --> 00:20:43,658
úgy tűnik, hogy az emberek élvezik magukat.

214
00:20:43,951 --> 00:20:45,619
Múlt héten volt néhány emberünk itt.

215
00:20:45,828 --> 00:20:48,371
Ki kellett dobnom őket,
mert tudod, ez az én házam.

216
00:21:31,749 --> 00:21:34,542
Ó, ez Creamy.
Ő a főnököd.

217
00:21:34,961 --> 00:21:37,170
Örülök, hogy találkozunk.
Megkínálhatok néhány óvszert vagy Iube-t?

218
00:21:37,338 --> 00:21:38,672
Nem, jól vagyok. Köszönöm.

219
00:21:38,839 --> 00:21:40,006
Nos, akkor talán néhány bIondy.

220
00:21:40,132 --> 00:21:42,342
Ezek kannabiszmentesek.
A potcorn nem.

221
00:21:42,468 --> 00:21:44,678
-Elnézést.
- Potcorn!

222
00:21:44,845 --> 00:21:47,138
Ezek valójában nem mind nekem valók.
Nagyon-nagyon köszönöm.

223
00:21:47,264 --> 00:21:51,142
Miért nem jössz be megnézni?
Mindezek után a kukkolás a részvétel.

224
00:21:55,147 --> 00:21:56,606
Nos?

225
00:21:57,441 --> 00:21:59,150
Ó, gyerünk.

226
00:22:00,319 --> 00:22:02,904
Ezek a szukák ott
eszik szamarat és szopja a kakast...

227
00:22:03,072 --> 00:22:05,323
és akkor megjelennek
a büfében, és azt mondják, hogy vegánok.

228
00:22:05,491 --> 00:22:06,533
Szia.

229
00:22:07,827 --> 00:22:09,411
- Mi újság?
- Valami harapás?

230
00:22:09,537 --> 00:22:11,246
-Nem.
-Imádom ezeket a kis kütyüket.

231
00:22:11,455 --> 00:22:13,665
Ó, ez itt Sofia.
Jamies barátja.

232
00:22:13,791 --> 00:22:14,916
- Ismered a Jamies-eket?
-Igen.

233
00:22:15,084 --> 00:22:17,377
Imádom a Jamiest. Olyanok
a legaranyosabb pár az egész világon.

234
00:22:17,545 --> 00:22:19,379
Gondolod, hogy képes vagy
mutass be nekik?

235
00:22:19,547 --> 00:22:20,422
Igen, valószínűleg.

236
00:22:20,589 --> 00:22:22,882
-Ceth vagyok. C-vel.
- Justin?

237
00:22:23,676 --> 00:22:25,760
Valaki most rájött a macskádra.

238
00:22:26,429 --> 00:22:27,679
-Nem vicces.
- Jól van vele.

239
00:22:27,888 --> 00:22:30,140
Miért nem hagyhatják egyedül a puncimat?

240
00:22:30,349 --> 00:22:31,224
Mi ez?

241
00:22:31,350 --> 00:22:34,102
Ez egy Yenta 650.
Ennek férjet kell találnia nekem.

242
00:22:34,353 --> 00:22:35,645
Hogyan működik?

243
00:22:35,771 --> 00:22:38,523
- Nos, beírtam a profilomat...
-Van egy gyufát neked!

244
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
Sziasztok.

245
00:22:41,193 --> 00:22:43,194
-Szia.
- Magnus vagyok.

246
00:22:43,571 --> 00:22:45,822
És te vagy Keth.

247
00:22:45,990 --> 00:22:48,950
Ez valójában Ceth.
Szóval 1,9 méter magas vagy?

248
00:22:49,118 --> 00:22:50,660
Mi ez lábban és hüvelykben?

249
00:22:51,579 --> 00:22:53,705
Tudod?
honnan jöttél?

250
00:22:53,831 --> 00:22:54,914
-Kanada.
- Ó, tényleg?

251
00:22:55,082 --> 00:22:56,750
-6 és fél láb.
-6 és egy fél!

252
00:22:56,876 --> 00:22:59,711
-Tehát ez egy 15 centis fasz.
- Istenem!

253
00:22:59,879 --> 00:23:02,297
Talán beszélhetünk erről, ha leülünk.

254
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
Igen, mindjárt ott leszek.

255
00:23:04,133 --> 00:23:04,966
Nagy.

256
00:23:05,134 --> 00:23:07,177
-Jól van a hajam?
-Igen jól van.

257
00:23:10,598 --> 00:23:11,848
Köszönöm.

258
00:23:12,767 --> 00:23:14,976
-Sofia gyere ülj le hozzánk.
-Rendben.

259
00:23:17,480 --> 00:23:20,023
Úgy hangzik, mint
a Loch Ness-i szörnyeteg. úgy értem...

260
00:23:20,191 --> 00:23:23,151
úgy tűnik nem tetszik
olyan nehéz... megtalálni.

261
00:23:23,319 --> 00:23:24,903
Ez olyan hasznos. Tudod?

262
00:23:25,071 --> 00:23:26,821
Kezdek tűnődni
ha ez még természetes.

263
00:23:26,947 --> 00:23:29,699
Nem szükséges a szaporodáshoz, ugye?

264
00:23:29,867 --> 00:23:32,577
Csak úgy tűnik, megjelenik
egy maroknyi fajban, mint például...

265
00:23:32,745 --> 00:23:35,371
a nyúl és a görény,
a palackorrú doIphin...

266
00:23:35,539 --> 00:23:37,123
a makákó, a benobo -

267
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Szia. – Aibínó vagyok!

268
00:23:39,710 --> 00:23:40,877
Köszönöm.

269
00:23:41,045 --> 00:23:43,338
Nos, én vagyok.
Szóval nagyot jelentett számomra.

270
00:23:43,506 --> 00:23:45,924
Ó. Ez tényleg nagyot jelent számomra.

271
00:23:46,092 --> 00:23:49,094
Szia.

272
00:23:49,220 --> 00:23:51,429
- Iater környékén leszel?
-Persze.

273
00:23:54,350 --> 00:23:55,308
Bocs, folytasd.

274
00:23:55,434 --> 00:23:58,978
Tudod, úgy érzem, elárasztanak minket
ezekről a szuper-deIuxe csajokról készült képek alapján...

275
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
az uItimate orgazmus kínjában.

276
00:24:01,232 --> 00:24:04,275
Szerintem ez csak egy mítosz
hogy több magazint áruljak el.

277
00:24:04,401 --> 00:24:06,361
Hűha. Hú, mítosz?

278
00:24:06,570 --> 00:24:09,030
Csak azt mondtad
hogy a női orgazmus mítosz?

279
00:24:09,156 --> 00:24:10,448
Igen.

280
00:24:10,741 --> 00:24:12,450
Azért vagyok itt, hogy elmondjam neked, nővérem, nem.

281
00:24:12,576 --> 00:24:14,244
- Tessék.
-Láttam már ilyet.

282
00:24:14,370 --> 00:24:15,411
Teljesen valódiak.

283
00:24:15,579 --> 00:24:17,914
Shabbos, Sofia. Sofia, Shabbos.

284
00:24:18,040 --> 00:24:19,207
Hé gyerekek.

285
00:24:19,333 --> 00:24:20,458
- Szia.
-Örülök, hogy találkoztunk.

286
00:24:20,626 --> 00:24:24,754
Shabbos Goy vagyok, és ha zsidó vagy
Segíthetek bekapcsolni a fényszórókat.

287
00:24:26,048 --> 00:24:27,215
agnosztikus vagyok.

288
00:24:27,383 --> 00:24:29,384
- Szereted az előadóművészetet?
- Igen, igen.

289
00:24:29,468 --> 00:24:31,761
Rendben. Hamarosan csinálok egy előadást.
Szerintem rá kell jönnöd.

290
00:24:31,929 --> 00:24:34,055
Ez egyfajta terápiás hatás lehet
az Ön kis problémája miatt.

291
00:24:34,140 --> 00:24:35,515
-Elnézést?
- Azt kell mondanom,

292
00:24:35,683 --> 00:24:38,726
Úgy látom, hogy nem teheted
teljes orgazmusa elfogadhatatlan.

293
00:24:38,894 --> 00:24:40,103
Nagyon szívesen dolgoznék veled.

294
00:24:40,229 --> 00:24:41,896
-Shabbos!
-Talán tudok neki segíteni.

295
00:24:42,064 --> 00:24:44,357
Tudod, én is olyan vagyok
orgazmusos szuperhős.

296
00:24:44,441 --> 00:24:47,110
Van neked párom!
Fiú ó, fiúcska!

297
00:24:47,278 --> 00:24:49,821
Oh, shayna punam!
Shayna punam 1 1 órakor!

298
00:24:49,947 --> 00:24:51,906
Szóval nem? Elfut!
Megy! Miért olyan válogatós?

299
00:24:52,032 --> 00:24:53,158
Szar.

300
00:24:53,868 --> 00:24:55,952
Uram, nagyon sajnálom.
jól vagy?

301
00:24:56,078 --> 00:24:59,664
A pacemakerem...
ez a furcsa rezgés.

302
00:25:00,040 --> 00:25:02,542
- Annyira sajnálom.
- Nem, nem, nem.

303
00:25:02,710 --> 00:25:04,377
Azt hiszem, az én Yentam volt.

304
00:25:04,545 --> 00:25:06,087
Te kicsoda?

305
00:25:08,382 --> 00:25:09,674
Ismerlek valahonnan?

306
00:25:10,968 --> 00:25:12,385
Hát...

307
00:25:13,929 --> 00:25:17,640
Korábban New York polgármestere voltam.

308
00:25:19,935 --> 00:25:21,436
Istenem!

309
00:25:21,770 --> 00:25:25,690
Úgy hívják, hogy "Óda a női váladékhoz"
és 5 különböző mozdulattal működik.

310
00:25:25,858 --> 00:25:28,318
Kenés, behatás...

311
00:25:28,485 --> 00:25:30,236
ejakuIáció, ami a kedvencem.

312
00:25:30,362 --> 00:25:32,405
Aztán vizelés és menstruáció.

313
00:25:32,531 --> 00:25:34,324
-Azt hiszem elszorul a torkom.
- Meg tudom csinálni az első 2-t.

314
00:25:34,450 --> 00:25:36,075
Ön igazán nehéz fajta?

315
00:25:36,160 --> 00:25:37,827
A 2. és 3. napomon.

316
00:25:37,995 --> 00:25:40,747
Ez olyan meleg. Ez olyan meleg.
Tudod, hogy használok...

317
00:25:40,956 --> 00:25:42,707
A menstruációs vért sminkként használom a műsoromban.

318
00:25:42,833 --> 00:25:44,626
Tampon, csak húzd ki azonnal...

319
00:25:44,793 --> 00:25:46,961
frissen a gyümölcsből,
és használd Iipstick-ként.

320
00:25:47,129 --> 00:25:48,671
Ez egy korabeli darab.

321
00:25:48,839 --> 00:25:50,089
viccelsz.

322
00:25:50,257 --> 00:25:51,591
Ezt teljes mértékben fel kellene használnom a műsorban.

323
00:25:51,717 --> 00:25:53,509
Ez az első vicces dolog
mondtad valaha életedben.

324
00:25:53,636 --> 00:25:55,386
Érdekelne ez iránt?

325
00:25:55,554 --> 00:25:58,223
-Úgy érted, hogy adományozom...
- A menstruációs véred egy része.

326
00:25:58,349 --> 00:25:59,224
Az arcomra.

327
00:25:59,308 --> 00:26:00,683
- Ó, gyerünk már!
-Mi?

328
00:26:00,809 --> 00:26:02,227
Rajzolom az Iine-t! Hú!

329
00:26:02,394 --> 00:26:03,978
- Ez késztetett téged...
-Nem. Igen!

330
00:26:04,146 --> 00:26:05,480
Tudod, szerintem
csak kényelmetlenül érezted magad...

331
00:26:05,606 --> 00:26:06,981
-Mert te egy kisbaba homo vagy.
-Mit csinálsz?

332
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Tényleg van ennek valami
köze van az orgazmushoz?

333
00:26:09,193 --> 00:26:11,236
A kibaszott puncijától jön.
Miért érzi magát ennyire kényelmetlenül?

334
00:26:11,362 --> 00:26:14,155
Meg tudok bánni a puncikkal.
Mindig a közelükben vagyok.

335
00:26:14,323 --> 00:26:15,949
Nem beszélek róla
a kibaszott barátod.

336
00:26:17,618 --> 00:26:18,868
Szedd le rólam!

337
00:26:19,620 --> 00:26:20,828
Csontosod van!

338
00:26:20,913 --> 00:26:23,873
Ez a mobiltelefonom,
te kibaszott aibinó, csacsi köcsög!

339
00:26:23,999 --> 00:26:25,625
Akkor miért nem baszsz meg?
a mangináddal?

340
00:26:25,709 --> 00:26:28,753
Csak azért rúgom a segged
Kibaszott engem, te kibaszott fasz.

341
00:26:36,136 --> 00:26:37,637
Szia. Szia.

342
00:26:38,055 --> 00:26:39,389
jól vagy?

343
00:26:41,183 --> 00:26:43,685
Csak egy csomó... egy csomó...

344
00:26:43,852 --> 00:26:45,061
Férfiak?

345
00:26:45,271 --> 00:26:46,854
-Jézusom, kurva.
-Igen.

346
00:26:46,981 --> 00:26:47,939
A nevem Bitch.

347
00:26:48,983 --> 00:26:49,857
Szia Szuka.

348
00:26:50,025 --> 00:26:51,567
-Te vagy?
-Szófia.

349
00:26:51,860 --> 00:26:55,613
Szia nővérem. Leül.
Jó helyen jársz.

350
00:26:55,781 --> 00:26:57,699
A punci békében vagy.

351
00:26:58,158 --> 00:27:01,160
Szóval szexterapeuta vagy
de soha nem volt orgazmusod?

352
00:27:01,287 --> 00:27:03,705
Valójában jobban szeretem ezt a kifejezést
"Párostanácsos."

353
00:27:03,831 --> 00:27:05,290
Voltál már nővel?

354
00:27:05,666 --> 00:27:09,252
Nem. Tudod, nem vagyok benne biztos
ha úgy vagyok bekötve.

355
00:27:09,628 --> 00:27:12,130
Tudod, Rob az egyetlen ember
valaha is voltam vele.

356
00:27:12,298 --> 00:27:16,175
- Hűha! Istenem.
-Bizonyára van valami komoly bankjegyed!

357
00:27:17,553 --> 00:27:19,512
Valaha csinálod ezeket a P.C. zenei gyakorlatok?

358
00:27:19,638 --> 00:27:21,306
Tudod, a P.C. muscIe
hogy kontroll a pisi.

359
00:27:21,390 --> 00:27:24,017
Szóval ha legközelebb pisilsz, csak...

360
00:27:24,226 --> 00:27:27,603
tudod, szorítsd össze, aztán hagyd,
szorítsd össze, hadd menjen.

361
00:27:27,771 --> 00:27:30,231
- Ez jót tesz az orgazmusodnak.
-Most csinálom.

362
00:27:30,524 --> 00:27:31,566
Meg tudod mondani srácok?

363
00:27:32,067 --> 00:27:33,109
Feltehetek egy kérdést?

364
00:27:33,736 --> 00:27:35,153
tudni akarom...

365
00:27:35,279 --> 00:27:39,741
milyen volt a legjobb orgazmusod?

366
00:27:41,618 --> 00:27:44,954
Üdvözöljük a Lifetime TeIevision-ben.
Minden a te punciidról szól.

367
00:27:45,205 --> 00:27:47,332
Ez nagyon cikinek fog hangzani, de...

368
00:27:47,541 --> 00:27:52,170
Úgy éreztem, mintha lövöldöztem volna
kreatív energiát a világba.

369
00:27:52,338 --> 00:27:54,756
És összeolvadt
más emberek energiájával...

370
00:27:54,923 --> 00:27:58,885
és akkor nem volt háború...
és béke volt.

371
00:27:59,053 --> 00:28:00,511
- Ez édes.
- Hűha.

372
00:28:01,180 --> 00:28:04,265
Nos, az enyém határozottan az volt
Kis Herceggel.

373
00:28:04,558 --> 00:28:06,601
Volt köztünk ez a hihetetlen kapcsolat.

374
00:28:06,769 --> 00:28:11,814
Egyszerűen csak olyanná tettük, mint az igazi
és mégis - és úgy érzem magam, mint...

375
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
Végre nem voltam egyedül.

376
00:28:17,196 --> 00:28:19,989
Az enyém olyan, mint én
beszélni az istenekkel vagy ilyesmi.

377
00:28:20,282 --> 00:28:21,199
Tudod? voltak-

378
00:28:21,325 --> 00:28:23,743
- Fogd be a pofád.
-Elnézést.

379
00:28:23,911 --> 00:28:26,704
Szóval, Sofia, ha igen
akkor soha nem volt orgazmusom...

380
00:28:26,914 --> 00:28:30,583
milyen érzés, mint,
hogy szexelj?

381
00:28:31,001 --> 00:28:33,169
Nagy. Igen. Ó ember.

382
00:28:34,463 --> 00:28:37,423
A szex valóban fantasztikus. Imádom a szexet.

383
00:28:37,841 --> 00:28:41,886
Ezt mindannyian tudjuk, igaz?
Mindannyian tudjuk, hogy a szexuális díj fantasztikus.

384
00:28:42,429 --> 00:28:43,930
Ez nagyszerű. Teljesen.

385
00:28:44,056 --> 00:28:47,683
Imádom. Nagyon szeretem.
Ez egy nagyszerű edzés. A díj jó.

386
00:28:47,851 --> 00:28:49,685
És szeretem, tudod, a férjemet.

387
00:28:49,853 --> 00:28:53,856
Csak néha eljön a pont
ahol ez tényleg megtörténik...

388
00:28:53,982 --> 00:28:57,485
egy csomó nyomás, és egyfajta "uh".
Ez egy kicsit "ah".

389
00:28:57,611 --> 00:29:03,241
Mintha valaki megölne
és csak muszáj, tudod...

390
00:29:03,409 --> 00:29:05,785
mosolyogj és tégy úgy, mintha élveznéd.

391
00:29:05,994 --> 00:29:08,746
Tudod, és így túlélhetem.

392
00:29:14,503 --> 00:29:16,087
Basszus, Severin!

393
00:29:16,213 --> 00:29:17,046
Elnézést.

394
00:29:17,214 --> 00:29:19,048
Ez teljesen helytelen volt!

395
00:29:19,258 --> 00:29:21,342
- Ne törődj vele
- Fura.

396
00:29:46,660 --> 00:29:49,620
De tudod mi a leginkább
csodálatos dolog New Yorkról?

397
00:29:49,705 --> 00:29:50,288
Mi?

398
00:29:50,456 --> 00:29:53,875
Ott van mindenki
jön, hogy szar. Tényleg!

399
00:29:54,668 --> 00:29:58,754
Ez az egyik legutolsó hely, ahol
az emberek még mindig hajolnak...

400
00:29:58,922 --> 00:30:00,673
hogy Iet az új.

401
00:30:02,718 --> 00:30:04,135
És az oId.

402
00:30:15,481 --> 00:30:17,648
A New York-iak...

403
00:30:18,150 --> 00:30:19,734
átjárható.

404
00:30:20,152 --> 00:30:22,111
-Tudod mire gondolok?
-Igen.

405
00:30:22,279 --> 00:30:23,905
Biztos?

406
00:30:24,031 --> 00:30:27,283
Igen.
Ezért észnél vagyunk.

407
00:30:27,868 --> 00:30:33,581
Következésképpen
mi vagyunk az átjárhatatlan célpontja...

408
00:30:34,958 --> 00:30:37,668
- és az őrültek.
-Igen.

409
00:30:39,129 --> 00:30:41,214
És persze New York...

410
00:30:41,840 --> 00:30:45,968
ez az a hely, ahol mindenki megbocsátást kér.

411
00:30:49,389 --> 00:30:51,516
mit csináltál rosszul?

412
00:31:00,484 --> 00:31:01,817
Mondd,

413
00:31:02,152 --> 00:31:03,694
hogy vétkeztél?

414
00:31:06,865 --> 00:31:08,616
Biztos vagyok benne, hogy semmi komoly.

415
00:31:08,909 --> 00:31:11,327
- Honnan tudtad?
- Hát...

416
00:31:11,620 --> 00:31:15,623
Én... Biztos vagyok benne, hogy mindent megtettél.

417
00:31:17,084 --> 00:31:22,255
De képzeld el, ha itt nőnél fel, mint én.

418
00:31:25,133 --> 00:31:27,218
Kezdőlap...

419
00:31:28,220 --> 00:31:32,014
nagyon megbocsáthatatlan tud lenni.

420
00:31:34,351 --> 00:31:36,143
ez igaz.

421
00:31:36,353 --> 00:31:38,312
Az emberek azt mondták...

422
00:31:39,606 --> 00:31:43,150
Nem tettem eleget, hogy segítsek...

423
00:31:43,277 --> 00:31:47,071
megelőzni az AIDS-válságot, mert...

424
00:31:47,197 --> 00:31:49,907
A kabinban voltam.

425
00:31:51,618 --> 00:31:53,160
Ez nem igaz.

426
00:31:54,079 --> 00:31:57,206
Megtettem a tőlem telhető legjobbat.

427
00:31:58,667 --> 00:32:00,710
én voltam...

428
00:32:01,753 --> 00:32:04,088
megijedtem.

429
00:32:05,465 --> 00:32:07,341
És...

430
00:32:08,802 --> 00:32:10,970
áthatolhatatlan.

431
00:32:12,764 --> 00:32:16,767
Akkoriban mindenki nagyon kevesen tudta.

432
00:32:20,647 --> 00:32:22,648
tudom...

433
00:32:23,525 --> 00:32:26,527
most még Iess is.

434
00:34:11,299 --> 00:34:12,675
Chip?

435
00:34:19,307 --> 00:34:20,641
Kedves?

436
00:34:21,017 --> 00:34:22,768
Nem, jól vagyok.

437
00:34:28,400 --> 00:34:30,109
Ki az?

438
00:34:30,569 --> 00:34:32,570
Ha ő kék inget visel, az én vagyok.

439
00:34:33,905 --> 00:34:34,780
te vagy az.

440
00:34:35,991 --> 00:34:37,199
Ezt neki készítettem.

441
00:34:37,325 --> 00:34:38,743
- Ó, igen?
-Igen.

442
00:34:38,910 --> 00:34:41,495
-Az ott Jamie a hátulján.
- Istenem!

443
00:34:42,205 --> 00:34:44,373
Fogd be, ez nagyon aranyos!

444
00:34:45,792 --> 00:34:48,085
Mennyire vagytok srácok?

445
00:34:48,462 --> 00:34:50,421
-Hét.
-Hat.

446
00:34:51,465 --> 00:34:53,591
Valahol a környéken.

447
00:34:58,513 --> 00:35:01,015
Azt hiszem, tényleg megyek.

448
00:35:01,183 --> 00:35:02,349
Mi?

449
00:35:02,517 --> 00:35:03,726
-Nem.
-Igen.

450
00:35:03,852 --> 00:35:06,103
-Nem, semmi baj. Ez jó.
- Biztos vagy benne?

451
00:35:06,271 --> 00:35:07,521
-Nem.
-Igen.

452
00:35:07,689 --> 00:35:09,231
Igen. Igen.

453
00:35:10,776 --> 00:35:13,444
- Tarts ki egy kicsit.
-Rendben.

454
00:35:13,779 --> 00:35:15,029
Gyerünk.

455
00:35:41,556 --> 00:35:42,473
Hogyan legyek modem?

456
00:35:42,641 --> 00:35:44,141
-Hogy lehetsz te modem?
-Hogyan lehetnék modell?

457
00:35:44,267 --> 00:35:45,142
"Hogy legyek modell?

458
00:35:45,268 --> 00:35:49,230
Egy csomó benne az ösztönök, hogy őszinte legyek.
De van néhány alap.

459
00:35:49,439 --> 00:35:52,274
Ahogy én szeretek gondolkodni
ez olyan, mint a geometria.

460
00:35:52,442 --> 00:35:53,984
Mint Iines és dühök.

461
00:36:09,334 --> 00:36:10,084
Fellendülés.

462
00:36:11,002 --> 00:36:12,127
Hűha.

463
00:36:13,713 --> 00:36:15,589
- Nekem ez tetszik.
-Fellendülés.

464
00:36:16,842 --> 00:36:19,552
Ez tökéletes.
Ez olyan, mint egy reklám.

465
00:36:20,679 --> 00:36:22,221
Látod, megkaptad.

466
00:36:23,223 --> 00:36:25,099
Mindegy, utáltam.
Teljesen szívás.

467
00:36:42,158 --> 00:36:43,409
James.

468
00:36:43,535 --> 00:36:44,618
Igen?

469
00:36:44,870 --> 00:36:46,328
Tényleg tudja használni a másik kezét?

470
00:36:46,496 --> 00:36:48,789
Mert én általában ilyen vagyok
más szögből nézd meg.

471
00:36:49,457 --> 00:36:50,749
Persze.

472
00:36:53,336 --> 00:36:54,169
Hogy van ez?

473
00:36:54,296 --> 00:36:55,629
Ez jó.

474
00:37:01,636 --> 00:37:03,053
Ó a francba!

475
00:37:04,014 --> 00:37:05,264
Ez a díj nagyon jó.

476
00:37:05,390 --> 00:37:07,266
-Van egy olyan arcom, amelyen öten férnek el.
-Mi?

477
00:37:07,684 --> 00:37:08,601
Huh?

478
00:37:09,019 --> 00:37:11,103
Mondanál valamit?

479
00:37:11,396 --> 00:37:13,188
Adj több hangot.

480
00:37:13,607 --> 00:37:19,904
aibinó vagyok!

481
00:37:20,071 --> 00:37:21,405
Egyél, lány.

482
00:37:21,573 --> 00:37:25,826
Ó, mondd, látod...

483
00:37:26,286 --> 00:37:31,248
Hajnali kora felé?

484
00:37:31,416 --> 00:37:36,837
Ó, mondd, hogy az a csillag átverte...

485
00:37:37,047 --> 00:37:42,301
Banner mégis hullám...

486
00:37:42,719 --> 00:37:48,265
Ó's the Iand of the Free...

487
00:37:51,603 --> 00:37:53,812
És az otthon...

488
00:37:54,064 --> 00:38:01,028
A bátrakból!

489
00:38:04,532 --> 00:38:07,034
Ez az első alkalom, hogy valaki énekelt
a Himnuszt a seggedbe?

490
00:38:07,202 --> 00:38:08,202
Nem.

491
00:38:39,526 --> 00:38:41,360
Oké, forgasd.

492
00:38:45,448 --> 00:38:46,490
Szőnyegégés.

493
00:39:01,131 --> 00:39:02,798
Jamie, nézhetem, ahogy kibasszod?

494
00:40:54,828 --> 00:40:56,870
akarlak téged. Igen.

495
00:40:59,833 --> 00:41:02,835
Te. Te. Te.

496
00:41:08,466 --> 00:41:10,509
Ó, igen.

497
00:41:45,295 --> 00:41:47,087
Igen. Ennyi.

498
00:41:51,926 --> 00:41:52,718
Rendben.

499
00:42:06,941 --> 00:42:08,692
Ó, igen! Igen!

500
00:42:11,863 --> 00:42:13,155
Bassza meg!

501
00:42:22,832 --> 00:42:24,208
- Rob!
-Mi?

502
00:42:24,417 --> 00:42:25,876
Túl durva!

503
00:42:26,461 --> 00:42:27,127
Nem, nem.

504
00:42:27,337 --> 00:42:28,295
- Az!
-Nem az!

505
00:42:28,463 --> 00:42:30,547
- Az! Nem tudok koncentrálni!
-Nem túl durva!

506
00:42:30,715 --> 00:42:31,882
Munkát keresek, oké?

507
00:42:32,008 --> 00:42:33,634
Milyen munka? Kézi munka?

508
00:42:33,801 --> 00:42:35,802
Chrissakes kedvéért,
kapcsold ki azt a kibaszott zenét!

509
00:42:35,929 --> 00:42:36,803
És nézd ezt a helyet!

510
00:42:36,971 --> 00:42:39,973
Megkaptam a kurvaságot
Cieaners tegnap itt volt!

511
00:42:40,141 --> 00:42:41,558
Ez az én szárított áfonyám!

512
00:42:41,726 --> 00:42:43,143
Mindent megvett ebben a házban!

513
00:42:46,314 --> 00:42:48,273
Bassza meg!

514
00:42:50,193 --> 00:42:54,112
Megállapodunk, hogy egy szerelmes helyről származunk.

515
00:43:01,496 --> 00:43:04,665
Érzem meleg és szerető kezeidet.

516
00:43:06,626 --> 00:43:09,962
És úgy érzem, aggódom amiatt, hogy azt hiszi, hogy csúnya vagyok.

517
00:43:10,546 --> 00:43:12,965
Mert miért tennéd?
számítógépen csinálod?

518
00:43:13,258 --> 00:43:15,592
szorítom a tiédet
tökéletesen kerek vállak...

519
00:43:15,802 --> 00:43:18,971
és követni a te
Az állampolgár és a gerinced...

520
00:43:19,138 --> 00:43:20,681
hogy tudd, hogy az vagy
hihetetlenül vonzó.

521
00:43:20,807 --> 00:43:23,100
Szerintem hihetetlenül szexi vagy.

522
00:43:23,309 --> 00:43:25,852
Én csak... csak elterelem a figyelmemet.

523
00:43:26,062 --> 00:43:29,106
Érzem a pólód ujjait.

524
00:43:29,274 --> 00:43:31,525
Kiszáradtak a nedves kezemhez.

525
00:43:31,651 --> 00:43:34,027
A bőröd tökéletes.
Ezt soha nem tudom számítógépen elérni.

526
00:43:34,153 --> 00:43:36,154
Azt hiszem, csak le vagyok tiltva.

527
00:43:36,406 --> 00:43:38,240
Teljesen. Mindketten le vagyunk tiltva.

528
00:43:38,366 --> 00:43:39,741
Istenem, ez a díj jó.

529
00:43:39,867 --> 00:43:41,034
- Tetszik?
-Igen.

530
00:43:41,202 --> 00:43:43,495
A francba, olyan ropogós ott fent, mi?

531
00:43:44,455 --> 00:43:46,999
Mit szólnál, ha feloldod a tiltást
ezek a gyönyörű mellek?

532
00:43:47,166 --> 00:43:48,375
Az Ön idevágó bimbói.

533
00:43:48,543 --> 00:43:50,294
- Lényeges?
- Nagyon fontosak.

534
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
Jesszusom! nem vagyok tehén!

535
00:43:54,382 --> 00:43:55,966
Tudom, hogy nem vagy tehén, bébi.

536
00:43:56,134 --> 00:43:59,469
Így érződik.
Olyan, mintha tehén lennék.

537
00:43:59,679 --> 00:44:02,222
-Jobbra. Így érzed.
- Tudod mit? Igen. az enyém.

538
00:44:03,016 --> 00:44:04,308
Megpróbálhatjuk újra?

539
00:44:04,600 --> 00:44:06,935
Érzem az erős bicepszedet.

540
00:44:07,061 --> 00:44:11,690
Olyan gyengédek és simák.

541
00:44:11,858 --> 00:44:15,861
Istenem, amikor megjavítod őket,
olyanok, mint a mellek.

542
00:44:16,446 --> 00:44:19,531
Érzem a kényes foszlányokat
a távolodó hajadról.

543
00:44:19,657 --> 00:44:20,741
Nem sértegetem.

544
00:44:20,908 --> 00:44:23,118
Igen, édesem.
Te sértegetsz.

545
00:44:23,244 --> 00:44:27,247
És imádom a bánatos fejed.

546
00:44:27,957 --> 00:44:29,499
Nagyon kicsinek érzem magam.

547
00:44:29,667 --> 00:44:32,711
Ez azért van, mert kicsik vagyunk.
Nagyon kicsik vagyunk.

548
00:44:32,879 --> 00:44:34,212
Nem!

549
00:44:35,590 --> 00:44:38,550
Azt mondom, kicsinek érzem magam.

550
00:44:38,926 --> 00:44:41,887
Úgy érzem, nem tudok elég helyet foglalni.

551
00:44:42,096 --> 00:44:44,348
Úgy érzem, mint a farkam
nem elég nagy neked.

552
00:44:44,557 --> 00:44:46,350
Ez a te saját problémád,
és neked kell birtokolni...

553
00:44:46,517 --> 00:44:48,226
mert nem vagyok nagykirálynő.

554
00:44:48,394 --> 00:44:51,855
Nem hozhatok haza pénzt.
Úgy érzem, nem járulok hozzá.

555
00:44:51,981 --> 00:44:54,983
Imádom, hogy átadod
MeaIs-On-WheeIs. Ön egy önkéntes.

556
00:44:55,109 --> 00:44:56,693
Ez gyönyörű.
Miért... Miért tennéd...

557
00:44:56,903 --> 00:44:58,612
Basszus.
Még csak orgazmust sem tudok adni.

558
00:45:01,449 --> 00:45:03,450
Igen te – sokszor megtetted.

559
00:45:03,618 --> 00:45:04,701
A francba!

560
00:45:04,786 --> 00:45:08,121
Szerintem ezen túl tudunk lépni.
Megtehetjük. Ezt át tudjuk dolgozni.

561
00:45:08,206 --> 00:45:09,664
Sok mindenen mentünk keresztül együtt.

562
00:45:09,832 --> 00:45:11,875
Nem tudok orgazmust adni!

563
00:45:24,639 --> 00:45:25,847
Szia?

564
00:45:26,015 --> 00:45:28,892
Szia. Ez Severin?

565
00:45:29,102 --> 00:45:30,018
Igen.

566
00:45:30,186 --> 00:45:32,771
Hé, Sofia vagyok.

567
00:45:44,367 --> 00:45:46,952
Szóval, tetszik neked a bunkó?

568
00:45:47,412 --> 00:45:48,620
Természetesen én.

569
00:45:52,250 --> 00:45:55,293
mit csinálsz
itt bent egy cigivel?!

570
00:45:55,461 --> 00:45:58,255
Tedd ki.
Ez egy nemdohányzó környezet.

571
00:45:58,423 --> 00:46:01,174
Ez teljesen abszurd.
Teljesen víz veszi körül.

572
00:46:01,342 --> 00:46:03,093
Olyan ez, mint egy álom dohányzó környezet.

573
00:46:03,261 --> 00:46:04,928
Meg fogsz ölni minket itt.

574
00:46:05,430 --> 00:46:06,763
A díj jó.

575
00:46:07,181 --> 00:46:08,014
Köszönöm.

576
00:46:08,099 --> 00:46:10,559
Mi van a férjeddel?
Megpróbál valaha is leszoktatni rólad?

577
00:46:10,810 --> 00:46:12,394
Ez nem Robról szól.

578
00:46:12,520 --> 00:46:14,604
Az összes nő 70%-a
nehezen éri el az orgazmust.

579
00:46:14,772 --> 00:46:16,606
A férfiak 70%-a seggfej.

580
00:46:16,774 --> 00:46:18,442
Ő nem egy seggfej.
Ő egy nagyszerű srác.

581
00:46:18,568 --> 00:46:20,444
Ha nem Rob lenne,
Még mindig banki ügyintéző lennék.

582
00:46:20,570 --> 00:46:23,196
Teljesen megváltoztatta az életemet.
Ő a legjobb barátom.

583
00:46:23,322 --> 00:46:26,700
Nézd, miért olyan fontos?
hogy amúgy is legyen orgazmusod?

584
00:46:26,868 --> 00:46:27,951
Miért gondolod?

585
00:46:28,119 --> 00:46:29,870
Úgy értem, ez jó
de ez nem fogja megmenteni az életedet.

586
00:46:29,954 --> 00:46:33,498
Azt akarom, hogy üdvözöljenek a titokban
nők társadalma. Soha nem voltam Brownie.

587
00:46:33,666 --> 00:46:35,000
Nem volt orgazmusom.

588
00:46:35,126 --> 00:46:37,210
Istenem, meg akarom menteni a házasságomat!

589
00:46:37,378 --> 00:46:38,712
Mit kell tennie
a házasságoddal?

590
00:46:38,880 --> 00:46:39,796
Van egy dolga...

591
00:46:39,964 --> 00:46:42,799
Ennek semmi köze a másik emberhez.
Például csak akkor jöhetek, ha a saját kezem.

592
00:46:42,967 --> 00:46:47,846
De mindenhez hozzátartozik, mert te
két ember kell a szerelemhez. És...

593
00:46:48,014 --> 00:46:49,306
Nem, nem.

594
00:46:49,515 --> 00:46:51,600
Volt egyáltalán kapcsolatod?

595
00:46:57,315 --> 00:46:59,149
Szóval olyan voltál, mint akit gyerekként bántalmaztak?

596
00:47:01,235 --> 00:47:02,861
-Nem.
-Te voltál?

597
00:47:03,029 --> 00:47:05,155
Nem! Nem, én...

598
00:47:05,323 --> 00:47:07,949
Nagyon hagyományőrző helyemről származom
kínai-kanadai család.

599
00:47:08,075 --> 00:47:11,203
Hú, imádom a kínai-kanadai ételeket.
De mi köze ehhez?

600
00:47:11,370 --> 00:47:13,538
A kínai családok nagyon szigorúak.

601
00:47:14,165 --> 00:47:18,668
Anyám fegyelmező volt,
és az apám...

602
00:47:18,920 --> 00:47:21,838
volt... az apám nagyszerű srác.

603
00:47:22,590 --> 00:47:24,466
- Megérintett?
-Nem.

604
00:47:26,177 --> 00:47:29,054
Nem, nem érintett meg.
Nem nyúlt senkihez, soha.

605
00:47:29,222 --> 00:47:31,056
- Oh értem. hanyagság...
- Soha nem szeretett megérinteni...

606
00:47:31,140 --> 00:47:33,391
Apa nem volt ott...
Nem érzek semmit az Iegek között.

607
00:47:33,559 --> 00:47:36,603
Nagyon le vagy maradva
és azt hiszed, te vagy az első. Isten.

608
00:47:36,896 --> 00:47:39,147
Mindig ott volt nekem.

609
00:47:39,273 --> 00:47:41,775
Csak... ő mindig ott volt mellettem,
ez volt a probléma.

610
00:47:41,943 --> 00:47:44,861
Mindig figyelt.
Mindig engem figyelt.

611
00:47:44,946 --> 00:47:46,821
Hogyan figyelsz?

612
00:47:48,074 --> 00:47:50,283
Azt akarod, hogy mondjam
megerőszakolt anélkül, hogy hozzám ért volna?

613
00:47:50,451 --> 00:47:51,952
Nos, igaz?

614
00:47:53,913 --> 00:47:54,871
Ő volt?

615
00:47:54,997 --> 00:47:56,998
Nem tudod mi a fasz
arról beszélsz.

616
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
Ó, sajnálom.

617
00:47:58,292 --> 00:48:00,752
Behódolás kontra uralom,
fekete-fehér, ez nem olyan egyszerű.

618
00:48:00,920 --> 00:48:02,462
ReIationships sokkal több
comIex annál.

619
00:48:02,630 --> 00:48:05,757
Azt akarod mondani, hogy nem értem?
az apáddal való kapcsolatod...

620
00:48:05,883 --> 00:48:07,509
ki "figyelt rád"...

621
00:48:07,593 --> 00:48:09,970
-mert domináns vagyok?
- Hát igen.

622
00:48:10,137 --> 00:48:14,766
Ez nagyon vicces, mert te a
szexterapeuta, és nem érhet el orgazmust.

623
00:48:14,892 --> 00:48:16,309
Legyél... Hová mész?

624
00:48:16,477 --> 00:48:19,145
Nem tartozom az ügyfeleid közé
aki azért fizet, hogy uralják.

625
00:48:19,313 --> 00:48:21,940
Kérlek, Sofia, ez olyan
a legjobb beszélgetésem az egész évben.

626
00:48:22,108 --> 00:48:23,942
Engedd el a karom, fáj.

627
00:48:24,110 --> 00:48:27,779
kérem! Sajnálom, oké? én csak...

628
00:48:28,698 --> 00:48:31,741
Néha, amikor kényelmetlenül érzem magam,
gonosz leszek.

629
00:48:31,826 --> 00:48:34,286
Nem fogsz lelkesíteni
azzal, hogy rosszindulatúan bánik velem.

630
00:48:34,495 --> 00:48:37,372
Nézd, tudom, hogy tudok neked segíteni
átélni az orgazmust, és talán...

631
00:48:37,456 --> 00:48:41,459
segíthetsz nekem egy igazi embert
interakció valakivel. Tudod?

632
00:48:41,794 --> 00:48:44,671
Talán itt találkozhatnánk,
minden héten egy órára?

633
00:48:44,922 --> 00:48:46,006
válságban vagyok.

634
00:48:46,132 --> 00:48:48,008
Rendben, ezen a héten minden este
holnaptól.

635
00:48:53,431 --> 00:48:56,099
Egyedül ülsz.

636
00:48:56,309 --> 00:48:59,728
És felnézel, és ott van...

637
00:49:00,104 --> 00:49:02,856
Iunch tálcájával.
Már megint mi a neve?

638
00:49:02,982 --> 00:49:05,609
PhiI. PhiI Mudd.

639
00:49:06,861 --> 00:49:09,154
Severin nem az igazi nevem.

640
00:49:11,407 --> 00:49:13,450
Mi a valódi neved?

641
00:49:15,411 --> 00:49:17,996
Szóval PhiI Mudd azt mondja...

642
00:49:18,414 --> 00:49:21,625
– Ül itt valaki?
És azt mondod...

643
00:49:21,876 --> 00:49:23,627
– Soha senki nem ült itt.

644
00:49:24,295 --> 00:49:26,504
Oké, lemegyek.

645
00:49:30,301 --> 00:49:34,888
Érezd először a gondolatot.
Akkor szállj fel a buszra.

646
00:49:35,348 --> 00:49:38,224
Csak súgja nekem.
Súgja a fülembe.

647
00:49:41,812 --> 00:49:43,229
nem tudom megtenni.

648
00:49:43,731 --> 00:49:48,193
Ó, PhiI.
Szeretném, ha látná az Iunch tálcáját.

649
00:49:49,445 --> 00:49:53,031
Van nála egy karton homogenizált miIk.

650
00:49:53,282 --> 00:49:54,949
Ezt öntsd magadra.

651
00:49:56,077 --> 00:50:00,455
Nézd meg a Converse-jét.
Mindegyiket megjelölte.

652
00:50:01,123 --> 00:50:04,250
Oké, ha nem tudod kimondani
akkor egyszerűen írd le.

653
00:50:04,669 --> 00:50:06,711
Érezd először a gondolatot.

654
00:50:06,837 --> 00:50:08,922
Akkor szállj fel a buszra.

655
00:50:17,973 --> 00:50:21,059
Rendben, át kell ültetni a buszt.
Igaz? Nem lovagolsz biztonságban.

656
00:50:21,227 --> 00:50:22,394
Park.

657
00:50:27,066 --> 00:50:28,817
Jennifer.

658
00:50:29,694 --> 00:50:31,861
Ez egy szerelmes név.

659
00:50:34,115 --> 00:50:35,740
Jennifer.

660
00:50:38,244 --> 00:50:40,161
Mi a neved?

661
00:50:46,919 --> 00:50:48,712
Aniston?

662
00:50:55,010 --> 00:50:57,095
Jennifer Aniston.

663
00:50:58,264 --> 00:51:00,974
Kettőnek van hely ezen a világon.

664
00:51:01,892 --> 00:51:06,146
Jól megy. Rendben van.
Látod, minden rendben.

665
00:51:06,480 --> 00:51:08,690
Jó munkát ma, Jennifer.

666
00:52:33,692 --> 00:52:35,610
Ez egy távirányítós vibrációs tojás.

667
00:52:36,987 --> 00:52:39,280
Mi? Ezt honnan szerezted?

668
00:52:39,490 --> 00:52:40,740
Ez nem fontos.

669
00:52:44,286 --> 00:52:46,246
Oké, akkor itt a pIan.

670
00:52:46,372 --> 00:52:49,707
El fogunk válni
hogy lássuk, mit élhetünk át biztonságban.

671
00:52:49,834 --> 00:52:53,628
És egyszer csak akarlak
hogy jelentkezzen be hozzám... ezzel.

672
00:52:54,463 --> 00:52:56,381
Jézus Krisztus, Sofia.

673
00:52:56,549 --> 00:52:59,801
Azt akarom, hogy a kezedben legyen az irányítás.
Szóval ha fenyegetve érzed magad...

674
00:52:59,969 --> 00:53:03,388
vagy kanos, vagy ha csak akarod
jelentkezz be és mondd: Hé...

675
00:53:03,556 --> 00:53:04,889
Buzz nekem. Rendben?

676
00:53:06,100 --> 00:53:09,060
Gyerünk. Jó móka lesz.
Meleg lesz.

677
00:53:12,231 --> 00:53:13,815
-Gyere vissza, kurva.
-Rendben.

678
00:53:15,526 --> 00:53:18,069
-Ez a "BumbIebee Kisses".
- Ez szép.

679
00:53:51,103 --> 00:53:54,397
Olyan ez, mint a hatvanas években.
Csak Iess reménnyel.

680
00:53:55,274 --> 00:53:57,025
Látsz valamit, ami tetszik?

681
00:53:57,192 --> 00:54:00,236
Ó, jesszusom. Ez egy csomó dolog
hogy látok. Ez hihetetlen.

682
00:54:00,404 --> 00:54:03,865
Ó! Egy percig gondolkodtam
annak az embernek nem volt karja.

683
00:54:05,117 --> 00:54:08,369
Így. Hogy jön a nagy O?

684
00:54:08,746 --> 00:54:10,371
Ó, mindenki erről beszél.

685
00:54:10,497 --> 00:54:11,873
- Itt mindenki tudja.
- Istenem.

686
00:54:12,041 --> 00:54:14,334
"Ez az a lány, akinek nem lehet orgazmusa."

687
00:54:14,460 --> 00:54:18,046
Ó, igen. Itt ül a sarkában
miközben a virágod fojtogatja a torkod.

688
00:54:18,172 --> 00:54:21,299
Úgy értem, édesem,
lazítanod kell egy kicsit.

689
00:54:21,467 --> 00:54:25,053
Szép melleid vannak.
Megvan, ami kell, édesem.

690
00:54:25,220 --> 00:54:26,471
Mi a rejtés?

691
00:54:26,555 --> 00:54:29,557
Azt hiszem, van valami,
tudod, cIog...

692
00:54:29,725 --> 00:54:33,686
a neuraI útvonalamban valahol
az agyam és a citoriszom között.

693
00:54:33,771 --> 00:54:35,063
Ez undorító.

694
00:54:35,147 --> 00:54:37,273
-Nem. komolyan mondom...
-Ne gondold úgy, mint egy cIog-ot.

695
00:54:37,399 --> 00:54:41,945
Tekintsd úgy, mint valamiféle
magicaI áramköri lap. Egy alaplap...

696
00:54:42,112 --> 00:54:45,490
tele van vággyal, ami utazik
az egész világon. Ez megérint téged.

697
00:54:45,658 --> 00:54:49,202
Ez megérint engem. Ez mindenkit összeköt.
Csak meg kell találni a megfelelő kapcsolatot.

698
00:54:49,411 --> 00:54:51,079
A megfelelő áramkör.

699
00:54:51,413 --> 00:54:53,081
Nézd meg ezeket az embereket odakint.

700
00:54:53,207 --> 00:54:54,749
Megpróbálják megtalálni
a megfelelő kapcsolat.

701
00:54:54,833 --> 00:54:58,461
És én személy szerint számítok néhányra
leolvad a biztosíték, mielőtt véget ér az éjszaka...

702
00:54:58,587 --> 00:55:00,797
és talán az egyik a tiéd lesz.

703
00:55:02,967 --> 00:55:06,886
Azt sugallja, hogy Rob és én?
nem kompatibilisek szexuálisan?

704
00:55:07,054 --> 00:55:09,180
- Ki a franc az a Rob?
- A férjem.

705
00:55:09,348 --> 00:55:11,224
-Nos, hol van most?
-Nem tudom.

706
00:55:11,684 --> 00:55:15,269
Nos, akkor itt az ideje játszani.
Megvan az egész világ.

707
00:55:15,479 --> 00:55:18,356
Ez a te játszótered.
Mit gondolsz, mi kell hozzá?

708
00:55:18,482 --> 00:55:22,485
Talán valaki, aki csak
kezdik felfedezni a szexualitásukat.

709
00:55:22,653 --> 00:55:24,612
- Valaki-
- Mint egy gyerek?

710
00:55:25,155 --> 00:55:26,572
Nem.

711
00:55:26,991 --> 00:55:27,991
Nem gyerek.

712
00:55:28,158 --> 00:55:31,995
Nem ajánlom. csak kérdem.
Csak segíteni próbálok, kedvesem.

713
00:55:33,580 --> 00:55:35,790
-Megérinted a combomat.
- Ó, sajnálom.

714
00:55:35,958 --> 00:55:38,418
Rendben van. Nem bánom.

715
00:55:39,753 --> 00:55:41,462
Szia.

716
00:55:41,964 --> 00:55:45,216
Rendben. Mi lenne, ha megkérdezném...

717
00:55:45,384 --> 00:55:47,593
ha megcsókolhatnálak?

718
00:55:48,262 --> 00:55:53,516
Hát, nem tudom. úgy értem,
Néha nagyon félek, de...

719
00:55:54,560 --> 00:55:58,896
Rendben. Ha akarod.
De csak igazán szelíden.

720
00:56:01,608 --> 00:56:03,026
Rendben.

721
00:56:24,256 --> 00:56:26,799
Hú, ez gyors volt!

722
00:56:26,925 --> 00:56:29,635
- Nem, a férjem.
-Ó.

723
00:56:29,762 --> 00:56:31,888
Megpróbál kommunikálni velem.

724
00:56:32,014 --> 00:56:33,389
Ó.

725
00:56:37,895 --> 00:56:41,189
- Még soha nem jártam itt.
- Istenem, ez nagyon szomorú.

726
00:56:41,273 --> 00:56:42,940
-Akarsz egy ölelést?
- Csak jól akarom érezni magam.

727
00:56:43,067 --> 00:56:45,026
Megnézhetem egy pillanatra az ékszert?
Te kibaszott szar.

728
00:56:46,111 --> 00:56:48,529
Jézusom, mi van neked,
mobiltelefon a pofádban?

729
00:56:48,697 --> 00:56:53,367
Nem, az... nála van a távirányító,
és ez vibrál-

730
00:56:54,495 --> 00:56:58,873
Oké, Iady.
Nos, tudod, Iuck legjobbja.

731
00:56:58,999 --> 00:57:00,541
Köszönök mindent.

732
00:57:00,709 --> 00:57:04,420
Mint drága elhunyt barátom
Lotus Weinstock azt mondta,

733
00:57:04,588 --> 00:57:06,672
„Régebben meg akartam változtatni a világot.

734
00:57:06,799 --> 00:57:10,635
Most már csak el akarok menni
a szobát egy csekély méltósággal."

735
00:57:10,844 --> 00:57:13,554
Elnézést, amíg kimászom innen.

736
00:57:24,900 --> 00:57:26,484
Ez jó móka volt.

737
00:57:26,693 --> 00:57:28,152
igaz?

738
00:57:29,113 --> 00:57:30,571
- Kemények vagytok srácok?
-Hé!

739
00:57:31,615 --> 00:57:34,367
Megyek inni valamit.
Mindjárt jövök.

740
00:57:38,580 --> 00:57:41,165
Hűha. Olyan furcsa.

741
00:57:41,750 --> 00:57:43,251
Ő fantasztikus.

742
00:57:45,921 --> 00:57:47,964
Szerinted-?

743
00:57:48,132 --> 00:57:49,632
Mit?

744
00:57:52,553 --> 00:57:54,345
Nem tudom, úgy értem...

745
00:57:54,555 --> 00:57:58,474
Hallottam a háromoldalú kapcsolatokról,
de leginkább BerkeIeyben vannak.

746
00:58:00,144 --> 00:58:01,018
mit gondolsz?

747
00:58:01,103 --> 00:58:05,565
nem tudom. Ő nagyszerű. Ő nagyszerű.
És azt hiszem, egy jót tanulunk, tudod?

748
00:58:05,691 --> 00:58:08,734
Ez jó. Ez jó dolog.

749
00:58:12,906 --> 00:58:14,073
Mit?

750
00:58:14,241 --> 00:58:16,826
- Ez jó dolog?
- Igen.

751
00:58:17,953 --> 00:58:20,079
Mi a jó dolog?

752
00:58:21,748 --> 00:58:24,000
- Csak azt hiszem...
- Hallod magad?

753
00:58:24,126 --> 00:58:26,043
Tudod-e egyáltalán
mit mondasz már?

754
00:58:26,211 --> 00:58:27,920
Mert én nem.

755
00:58:28,213 --> 00:58:32,175
Elegem van abból, hogy húznom kell
minden apróságot belőled.

756
00:58:33,468 --> 00:58:37,597
Úgy értem, tudom, hogy depressziós vagy,
de gyerünk.

757
00:58:39,141 --> 00:58:41,267
igyekszem.

758
00:58:47,024 --> 00:58:48,774
Szeretsz engem?

759
00:58:51,361 --> 00:58:53,571
Már nem szeretsz.

760
00:59:11,298 --> 00:59:13,466
Severin! Várj. Várjon!

761
00:59:24,686 --> 00:59:26,020
hogy megy?

762
00:59:26,271 --> 00:59:27,980
Nagyon jó.

763
00:59:28,273 --> 00:59:30,274
Volt már orgazmusod?

764
00:59:31,151 --> 00:59:33,778
Nem, de összejöttem valakivel.

765
00:59:33,946 --> 00:59:36,239
-WHO?
- Justin Bond!

766
00:59:37,282 --> 00:59:39,075
Ő egy homoszexuális.

767
00:59:39,284 --> 00:59:41,327
- Úgy tűnik, nem.
- Istenem.

768
00:59:41,536 --> 00:59:42,745
-Igen.
-Hát ő nagyon aranyos.

769
00:59:42,871 --> 00:59:44,372
Igen, ő az.

770
00:59:44,748 --> 00:59:47,166
Egyébként láttam Robot.

771
00:59:47,960 --> 00:59:50,336
Igen. mire készült?

772
00:59:51,421 --> 00:59:53,714
Egyre kibaszott a segged.

773
00:59:55,842 --> 00:59:57,593
- Igazán intenzív volt.
- Istenem.

774
00:59:57,761 --> 00:59:59,095
Igen.

775
01:00:00,597 --> 01:00:02,390
Csak viccelek.

776
01:00:02,641 --> 01:00:06,060
- Te köcsög!
- Nem, de komolyan, ő volt.

777
01:00:08,814 --> 01:00:10,398
Valószínűleg meg kell keresnem őt.

778
01:00:12,734 --> 01:00:14,193
mi a baj?

779
01:00:14,444 --> 01:00:18,823
Az a kibaszott vagyonkezelői muppet
Jesse olyan, mint...

780
01:00:19,032 --> 01:00:21,742
a leghosszabb kapcsolatom, ami valaha volt.

781
01:00:22,369 --> 01:00:24,203
Sokkal többet érdemelsz
mint ez, Jennifer.

782
01:00:24,538 --> 01:00:27,623
Köszönöm, de nem tudok válaszolni
erre a névre még.

783
01:00:27,791 --> 01:00:29,292
sajnálom.

784
01:00:34,172 --> 01:00:36,340
már nem tudom megcsinálni.

785
01:00:40,178 --> 01:00:44,348
Csak egy olyan házat szeretnék...

786
01:00:44,474 --> 01:00:48,269
és egy macskát, akit megsimogathatok.
Tudod mit mondok?

787
01:00:49,354 --> 01:00:51,814
-Sajnálom.
- Nem, nem szabad bocsánatot kérned.

788
01:00:51,940 --> 01:00:54,066
Örülök, hogy az vagy
elmondani nekem ezeket a dolgokat.

789
01:00:54,234 --> 01:00:56,610
Már vágytam
hallani, ahogy ezeket mondod.

790
01:00:56,778 --> 01:01:00,323
Megspórolom a pénzem,
és akkor csak művészetet csinálok...

791
01:01:00,449 --> 01:01:02,992
egy évig, tudod. Semmi eIse.

792
01:01:03,160 --> 01:01:04,368
Tudom, hogy meg tudod csinálni.

793
01:01:04,494 --> 01:01:07,371
De minden baromi drága.

794
01:01:07,539 --> 01:01:09,999
Úgy értem, mi van, ha nem engedhetem meg magamnak
tovább élni New Yorkban?

795
01:01:10,125 --> 01:01:12,835
hova mennék? Fresno?

796
01:01:19,092 --> 01:01:22,386
Rendben van.

797
01:01:24,097 --> 01:01:26,182
Olyan puha a bőröd.

798
01:01:59,383 --> 01:02:01,217
Ó. Jézus.

799
01:02:01,593 --> 01:02:02,802
Rob az.

800
01:02:03,011 --> 01:02:04,470
Szia Rob.

801
01:02:09,059 --> 01:02:10,643
Istenem.

802
01:02:14,856 --> 01:02:16,273
Ó, ember.

803
01:02:20,654 --> 01:02:22,154
Istenem.

804
01:02:32,457 --> 01:02:33,833
Ne mozdulj.

805
01:02:34,000 --> 01:02:35,501
Ne mozdulj!

806
01:02:55,730 --> 01:02:57,648
nagyon sajnálom.

807
01:03:00,402 --> 01:03:02,027
Rendben van.

808
01:03:02,237 --> 01:03:04,822
-Sajnálom.
- Ne kérj bocsánatot.

809
01:03:04,948 --> 01:03:06,323
Bassza meg.

810
01:03:12,664 --> 01:03:14,999
Csak én vagyok olyan érzékeny.

811
01:03:18,420 --> 01:03:20,296
Meg kellene találnom Robot.

812
01:03:22,424 --> 01:03:25,634
Holnap mindent elmondhatsz róla.

813
01:03:26,136 --> 01:03:27,887
A tartályban.

814
01:03:28,054 --> 01:03:29,930
Valójában én...

815
01:03:31,224 --> 01:03:35,769
Nem érek rá holnap.
De felhívlak.

816
01:03:37,105 --> 01:03:39,690
A héten felhívlak.

817
01:03:54,122 --> 01:03:56,123
Oké, ezúttal legyen tiszta.

818
01:04:00,712 --> 01:04:01,670
Krisztus.

819
01:04:01,796 --> 01:04:03,631
-Igazság vagy mersz?
-Igazság.

820
01:04:03,757 --> 01:04:08,552
Mindenki közül, ki lennél
szeretnél a legtöbbet kihozni?

821
01:04:09,763 --> 01:04:11,180
-Senki.
-Mi?!

822
01:04:11,389 --> 01:04:12,848
BuzzkiII!

823
01:04:13,683 --> 01:04:15,184
Oké, forgasd.

824
01:04:20,565 --> 01:04:21,565
Merészel.

825
01:04:21,691 --> 01:04:24,109
Neked és Severinnek be kell mennünk abba a szekrénybe.

826
01:04:24,236 --> 01:04:27,112
Azt csinálsz vele, amit csak akarsz...

827
01:04:27,280 --> 01:04:30,407
öt percig rajtam,
miközben pisiszünetet tartunk.

828
01:04:34,371 --> 01:04:36,038
Istenem.

829
01:04:50,345 --> 01:04:52,638
Nem fogok kibújni veled, oké?

830
01:04:54,057 --> 01:04:55,891
James vagyok.

831
01:04:56,017 --> 01:04:57,560
Severin.

832
01:05:01,648 --> 01:05:02,648
Mi ez?

833
01:05:03,233 --> 01:05:05,192
Ez az én fiim.

834
01:05:06,695 --> 01:05:08,696
miről van szó?

835
01:05:11,283 --> 01:05:12,866
Nehezemre esik kimondani.

836
01:05:14,536 --> 01:05:16,328
Megmutatod itt ma este?

837
01:05:18,498 --> 01:05:20,207
Nem tudom.

838
01:05:20,542 --> 01:05:23,377
Mit csináltok odabent?

839
01:05:24,212 --> 01:05:25,629
utálom őt.

840
01:05:27,048 --> 01:05:29,049
Lehetne sokkal rosszabb is.

841
01:05:30,260 --> 01:05:31,510
Legalább aranyos.

842
01:05:32,387 --> 01:05:34,388
Ez elég szokatlan.

843
01:05:35,390 --> 01:05:37,099
Mi az, ami elég szokatlan?

844
01:05:38,184 --> 01:05:39,810
Soha nem volt ilyen aranyos Johnom.

845
01:05:47,068 --> 01:05:49,194
Tudod, hogyan kezdtem?

846
01:05:49,446 --> 01:05:50,863
Hogyan?

847
01:05:51,031 --> 01:05:52,823
A My Own Private Idaho megtekintése után.

848
01:05:54,534 --> 01:05:57,119
Egy kisvárosban nőttem fel
szóval nem tudtam hova menjek, érted?

849
01:05:57,287 --> 01:06:01,040
Így hát a színház előtt vártam
hol játszott és...

850
01:06:02,250 --> 01:06:06,587
és várta, hogy valaki kijöjjön.
Ott találkoztam az első Jánossal.

851
01:06:06,880 --> 01:06:08,380
Szóval választás volt?

852
01:06:10,258 --> 01:06:11,717
Igen.

853
01:06:13,345 --> 01:06:15,095
Imádtam, igazából.

854
01:06:16,806 --> 01:06:19,475
Pontosan tudtam, mit érek.

855
01:06:20,060 --> 01:06:21,644
Tudod?

856
01:06:22,187 --> 01:06:25,022
Pontosan az, amihez hozzá kellett járulnom.

857
01:06:25,190 --> 01:06:28,442
Mi volt a legjobban
randevúztál valaha?

858
01:06:30,904 --> 01:06:35,449
Hát taxi viteldíjjal, 389 dollár.

859
01:06:37,452 --> 01:06:40,329
Ez nagyon jó egy kisvárosnak.

860
01:06:44,209 --> 01:06:47,336
Együtt vagy azzal a sráccal
aki úgy néz ki, mint te, igaz?

861
01:06:47,504 --> 01:06:49,046
Igen.

862
01:06:49,381 --> 01:06:51,548
Aranyos.
Úgy néz ki, mint egy jeIIybean.

863
01:06:53,510 --> 01:06:55,219
Igen.

864
01:06:56,096 --> 01:06:58,472
Valójában nagyszerű.

865
01:07:02,602 --> 01:07:05,354
Soha nem hagytam, hogy megbasszon.

866
01:07:06,690 --> 01:07:09,316
Soha nem hagytam, hogy bárki megbassza.

867
01:07:17,325 --> 01:07:19,451
Mit csináltok odabent?

868
01:07:26,209 --> 01:07:27,292
Te művész vagy.

869
01:07:28,253 --> 01:07:29,336
szívom.

870
01:07:29,462 --> 01:07:31,296
Hé, én is.

871
01:07:32,590 --> 01:07:35,008
Mindenhova viszed a fényképezőgépet?

872
01:07:35,135 --> 01:07:36,510
Igen, valami ilyesmi.

873
01:07:47,480 --> 01:07:49,398
jól vagy?

874
01:07:55,238 --> 01:07:57,281
miért sírsz?

875
01:08:05,123 --> 01:08:10,419
Visszanézek a leírtakra
amikor tizenkét éves voltam.

876
01:08:11,254 --> 01:08:14,381
És még mindig nézem
most ugyanazokra a dolgokra.

877
01:08:24,934 --> 01:08:26,435
Lejárt az idő.

878
01:08:32,984 --> 01:08:34,443
Szia. mit csinálsz?

879
01:08:34,611 --> 01:08:35,778
A férjemet keresem.

880
01:08:35,945 --> 01:08:37,154
Most találtam meg az enyémet.

881
01:08:37,530 --> 01:08:38,405
Mindketten.

882
01:08:38,573 --> 01:08:41,658
Teljesen szerelmes vagyok beléjük,
hanem együtt. Nem annyira külön.

883
01:08:41,785 --> 01:08:43,911
Remélem tudják, hogy így lesz
monogám kapcsolatnak kell lennie.

884
01:08:44,037 --> 01:08:45,579
-Elnézést. Várj egy percet.
- Vagy ez egyáltalán megtörténik?

885
01:08:45,705 --> 01:08:47,498
Mit gondolsz, mi a fenét csinálsz?

886
01:08:47,582 --> 01:08:49,249
-Ki vagy te?
-Ki a fasz vagy te?!

887
01:08:49,375 --> 01:08:51,877
-Én Sara vagyok. Sara ProbIem?
-Nem vagy vicces.

888
01:08:52,086 --> 01:08:53,712
- Azt hittem, kicsit vicces volt.
- Nem, nem vagy az!

889
01:08:53,838 --> 01:08:55,839
- És te egy szörnyű terapeuta vagy.
- Ó, G-

890
01:08:55,965 --> 01:08:59,384
Figyelj rám, James és Jamie tökéletesek.
Csak hagyd őket békén.

891
01:08:59,511 --> 01:09:00,344
Szerintem menned kell.

892
01:09:00,470 --> 01:09:04,014
Nem, nem! Valamivel nagyon kibaszottál
kulcsfontosságú számukra és nekem. Csak menj el!

893
01:09:04,224 --> 01:09:05,349
Bassza meg!

894
01:09:05,517 --> 01:09:08,018
-Te nyavalyás!
- Mi a franc van veled?

895
01:09:08,228 --> 01:09:10,854
- Hé, hé, hé! Időtúllépés! Időtúllépés!
-Nem! Épp most dobott rám egy kibaszott italt!

896
01:09:12,190 --> 01:09:13,232
Elnézést.

897
01:09:15,527 --> 01:09:16,276
jól vagy?

898
01:09:16,402 --> 01:09:18,695
Nem, van egy tojásom
vibráló Iegjeim között.

899
01:09:18,905 --> 01:09:20,364
- Jézus Krisztus!
- Rob!

900
01:09:23,660 --> 01:09:24,660
Rob!

901
01:09:31,125 --> 01:09:32,334
ReIax!

902
01:09:37,048 --> 01:09:38,298
Távozz tőle!

903
01:09:38,716 --> 01:09:40,843
Mi a fasz folyik itt?

904
01:09:41,052 --> 01:09:43,303
Szia. jól vagy?

905
01:09:45,682 --> 01:09:46,765
Odaadtad?

906
01:09:46,933 --> 01:09:48,684
- Rosszul félretettem.
-Hets.

907
01:09:48,810 --> 01:09:52,062
-Tudom, hogy megsérültél.
- Nem bántam meg! Én... dühös vagyok!

908
01:09:52,188 --> 01:09:54,982
Teljes mértékben tiszteletben tartom érzéseidet,
de azt akarom, hogy te birtokold őket.

909
01:09:55,149 --> 01:09:58,318
Fogd be, és tiszteld az érzéseidet.
És ne mondd meg, mi a tulajdonom!

910
01:09:58,444 --> 01:10:01,989
Mert tudom, mi a tulajdonom,
te gonosz, tehetetlen Iiar!

911
01:10:02,490 --> 01:10:04,324
Igaz, nővér!

912
01:10:06,828 --> 01:10:08,370
Rendben, a műsornak vége.

913
01:10:08,621 --> 01:10:10,455
Feldolgozni fogjuk
a szomszéd szobában.

914
01:10:10,623 --> 01:10:11,748
Szia.

915
01:10:33,855 --> 01:10:35,230
Bassza meg!

916
01:10:37,901 --> 01:10:41,570
Ki! Belőlem! Ki! Ki!

917
01:13:06,758 --> 01:13:08,592
Igen. Mentőre van szükségem.

918
01:13:08,718 --> 01:13:11,136
A PaIestra edzőteremben vagyok. ez 99-

919
01:14:37,306 --> 01:14:38,557
Szia?

920
01:14:38,766 --> 01:14:40,142
Ki ez?

921
01:14:40,768 --> 01:14:42,060
Ó.

922
01:14:43,271 --> 01:14:44,980
Szia.

923
01:14:45,690 --> 01:14:46,898
Hogy vagy?

924
01:14:47,483 --> 01:14:49,276
ismerlek?

925
01:14:51,320 --> 01:14:52,946
Nem.

926
01:14:55,324 --> 01:14:57,325
Követtél engem?

927
01:14:58,911 --> 01:15:01,663
Miért akarnád ezt tenni magaddal?

928
01:15:05,626 --> 01:15:09,004
James, igen, követtelek az edzőterembe.

929
01:15:14,886 --> 01:15:16,344
Miért?

930
01:15:16,846 --> 01:15:19,014
Ne beszéljünk erről telefonon.

931
01:15:19,223 --> 01:15:21,474
Hogy néz ki a délutánod?

932
01:15:23,603 --> 01:15:28,023
Szia. Hívom- nézem
egy barátért. Az első neve...

933
01:15:28,566 --> 01:15:31,735
Baysden. B-A-Y...

934
01:15:33,529 --> 01:15:35,864
Hogy érted, hogy kivizsgálta magát?

935
01:15:37,033 --> 01:15:38,325
Szóval, mit akarsz?

936
01:15:38,534 --> 01:15:41,244
visszafogott akarok lenni,
de nem akarom teljesen kizárni az irányítást.

937
01:15:41,370 --> 01:15:44,748
Jó. Mert nem lehetek az
zavarta, hogy megkösse magát.

938
01:15:45,124 --> 01:15:47,834
Fordítsa meg és tartsa le a fejtámlát.
Ha elmegy, én elmegyek.

939
01:15:53,174 --> 01:15:55,508
Soha nem kérted meg a feleségedet?

940
01:15:55,843 --> 01:15:57,510
Nem értené.

941
01:15:58,221 --> 01:15:59,554
Rendben.

942
01:16:00,431 --> 01:16:02,015
Ez neki való.

943
01:16:03,017 --> 01:16:07,103
És azt mondtam Bradnek: "Azt hiszem...

944
01:16:07,730 --> 01:16:11,107
összezavarsz
valakivel, aki bántott téged."

945
01:16:11,525 --> 01:16:14,236
És azt mondta: "Nem, CheryI.

946
01:16:15,905 --> 01:16:18,240
TE bántasz engem."

947
01:16:19,575 --> 01:16:21,284
Jobbra?

948
01:16:21,577 --> 01:16:25,080
És ez volt-
ez felnyitotta a szemem.

949
01:16:25,790 --> 01:16:27,457
És...

950
01:16:27,625 --> 01:16:30,710
emlékszem, hogy felhoztam
gyomor-bélrendszeri problémám?

951
01:16:46,811 --> 01:16:48,853
Mikor kezdtél el engem figyelni?

952
01:16:51,148 --> 01:16:53,108
Pár éve.

953
01:16:54,902 --> 01:16:59,614
Én innen dolgozom.
Lektoráltam egy életre. És...

954
01:17:00,449 --> 01:17:01,825
Nincs kábelem.

955
01:17:02,285 --> 01:17:05,120
Emlékszem, ahogy Jamie levágta a hajad.

956
01:17:07,248 --> 01:17:09,916
Egyszerűen szórakoztatónak tűnt.

957
01:17:11,460 --> 01:17:15,171
És mindig te voltál a kedvencem
mert szomorú voltál.

958
01:17:18,009 --> 01:17:19,342
van barátod?

959
01:17:20,594 --> 01:17:24,389
Nézd, James, kérlek.
Fel kell hívnod Jamie-t. Rendben?

960
01:17:24,515 --> 01:17:26,975
Csak hívd fel.
Használhatod a telefonomat.

961
01:17:40,323 --> 01:17:42,782
Miért nem jön haza?

962
01:17:43,909 --> 01:17:46,494
Nem akarsz hazamenni?

963
01:18:26,660 --> 01:18:28,536
mit csinálsz?

964
01:18:30,998 --> 01:18:32,707
nem értem.

965
01:18:35,252 --> 01:18:37,379
mit keresel itt?

966
01:18:39,173 --> 01:18:41,800
Magyarázd meg nekem, kérlek.

967
01:18:43,094 --> 01:18:46,471
Először is hozd Cethet
a relációba.

968
01:18:46,639 --> 01:18:48,264
mi van veled?

969
01:18:48,432 --> 01:18:50,809
Nem akartam, hogy Jamie egyedül maradjon.

970
01:18:52,061 --> 01:18:53,770
Mióta tervezed ezt?

971
01:18:56,399 --> 01:19:00,860
Mi, szóval csináltad
öngyilkos kazetta az utolsó hat hónapra?

972
01:19:01,570 --> 01:19:04,739
Csak azt akartam, hogy tudja
nem az ő hibája volt.

973
01:19:06,784 --> 01:19:08,243
Jamie szeret téged.

974
01:19:10,496 --> 01:19:12,580
Neked annyi van.

975
01:19:15,126 --> 01:19:16,960
tudom.

976
01:19:18,587 --> 01:19:21,965
Látom magam körül.

977
01:19:23,801 --> 01:19:26,886
De a bőrömnél megáll.

978
01:19:28,180 --> 01:19:31,015
Nem engedhetem be.

979
01:19:32,351 --> 01:19:34,936
Mindig is ilyen volt.

980
01:19:35,604 --> 01:19:38,731
És ez mindig ilyen lesz.

981
01:19:40,609 --> 01:19:46,614
Jamie-vel néhány pillanat alatt érzem
mert nagyon szeret engem.

982
01:19:47,908 --> 01:19:52,120
Olyan erősen szeret, mint
azok az emberek, akik úgy bántak velem, mint a szar.

983
01:19:57,334 --> 01:19:59,544
Nem érzem.

984
01:20:00,963 --> 01:20:03,423
Ne tedd. Ne tedd.

985
01:20:04,175 --> 01:20:09,262
Ne tedd. Ne tedd. Ne tedd.
Ne, ne! Nem!

986
01:20:11,015 --> 01:20:13,683
Ne! Ne! Ne!

987
01:20:15,436 --> 01:20:17,437
Hát nem látod, hogy nem akarok ez lenni!

988
01:20:17,855 --> 01:20:20,565
Ha ez kényelmetlenné teszi az embereket...

989
01:20:20,774 --> 01:20:25,195
akkor ez kényelmetlenné tesz bennünket.
De legalább ez igaz.

990
01:20:25,321 --> 01:20:27,363
Nem akarom tovább.

991
01:20:27,698 --> 01:20:31,451
Mert én nem az vagyok.
És én nem ezzel próbálkozom...

992
01:20:31,619 --> 01:20:34,579
Nem hiszem, hogy ki az
igyekszünk azok lenni.

993
01:21:57,454 --> 01:21:59,872
Valami infót kell szereznem...

994
01:22:00,082 --> 01:22:03,793
mert a beteg, aki ott volt
kivizsgálta magát.

995
01:22:04,003 --> 01:22:04,961
Ceth.

996
01:23:19,203 --> 01:23:20,328
Biztos vagy benne?

997
01:24:14,633 --> 01:24:17,343
Azt hitted, hogy követtél
ki a kibaszott páncélba?

998
01:24:17,761 --> 01:24:20,763
Foglalt időpontot?
Szóval fizethetsz valamit?

999
01:24:21,557 --> 01:24:24,058
Nehéz nem érezni
bármit az életedben.

1000
01:24:24,476 --> 01:24:26,310
Érzem most, te kis köcsög?

1001
01:25:02,514 --> 01:25:04,307
Kurvára ne nézz rám!

1002
01:25:04,725 --> 01:25:10,938
Kurvára ne nézz rám!

1003
01:25:14,359 --> 01:25:15,485
Rendben van.

1004
01:26:58,589 --> 01:27:02,758
...biztosít minket arról, hogy minden lehetséges
folyik az áramellátás visszaállítása...

1005
01:27:02,885 --> 01:27:07,096
és nyugalmat tanácsol, ami úgy tűnik
szükségtelen, mert nem volt...

1006
01:27:07,222 --> 01:27:10,474
fosztogatási eseményekről számolt be
vagy bármiféle erőszak.

1007
01:27:10,601 --> 01:27:12,894
Egyelőre nincs magyarázat
mi okozta a hálózat meghibásodását...

1008
01:27:12,978 --> 01:27:14,604
Hozok egy kis kaját
és néhány akkumulátort.

1009
01:27:14,980 --> 01:27:16,272
Öt perc múlva visszajövök.

1010
01:27:16,398 --> 01:27:19,692
...nincs ok azt hinni, hogy ez így van
terrorcselekmények eredménye.

1011
01:27:19,818 --> 01:27:21,819
Ez a hazai földbiztonságtól...


